labor de retalls f
- patchwork
Resultats de la cerca per a «labor de retalls»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| One way of looking at this is to use the metaphor of a ‘quilt’, and to talk of ‘quilting one’s career’ whereby different strands of the fabric of one’s life—the various jobs and occupations that one manages to get—nevertheless do form a meaningful pattern of sorts. | Per entendre-ho, podem comparar-ho amb una labor de retalls, és a dir, un patchwork: la tela confeccionada i adornada –la carrera professional– és feta a partir de diferents retalls cosits –cada un d’aquests trossets correspon a les feines i experiències d’una persona al llarg de la seva vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, it includes some press clippings. | Finalment, inclou alguns retalls de premsa. |
| Font: Covost2 | |
| There are just a few cuttings and some photographs. | Només queden retalls i algunes fotos. |
| Font: MaCoCu | |
| Contains recycled material from scraps, production waste and household... | Conté material reciclat provinent de retalls, residus de producció i... |
| Font: MaCoCu | |
| The evidence of his labor is irrefutable. | L’evidència de la seva labor és irrefutable. |
| Font: MaCoCu | |
| His artistic work came to a complete end. | La seva labor artística finalitzà completament. |
| Font: Covost2 | |
| Children would then make their clothing from scraps of fabric. | Els nens feien aleshores la seva roba amb retalls de tela. |
| Font: Covost2 | |
| From his thorough study of reality (...). | De la seva labor exhaustiva d’estudi de la realitat (...). |
| Font: MaCoCu | |
| In addition to eating maize, dogs ate household scraps. | A més de menjar blat de moro, els gossos menjaven retalls domèstics. |
| Font: wikimedia | |
| Finally, the collection includes thematic dossiers, bibliographic sheets and press clippings. | Finalment, el fons aplega dossiers temàtics, fitxes bibliogràfiques i retalls de premsa. |
| Font: Covost2 | |